front end - How to enter textual subscripts and superscripts?

When I add a sub- or superscript to a letter in a "Text" cell using the "Writing Assistant" palette this letter becomes Italic:

Moreover the letter "v" in the subscript is wrongly formatted as being a variable. How to typeset it as Plain?