output formatting - Add Brackets to a string list

Hello stackexchange community!

I have a stringlist with a value and his error for eg:

{{"12","1"},{"13","2"}}

Now i want to output this as something like this (for a lab-report):

{"12(1)","13(2)"}

Unfortunately I have no idea how to get this working...

Thanks in advance
Cx