Skip to main content

plotting - Exporting plots with Cyrillic text elements to pdf


I'm trying to export a plot with some added notes which happen to be in Russian.



Using Mathematica 8.04 and WinXP I evaluate


Export["smt.pdf", "Текст на русском", CharacterEncoding -> "WindowsCyrillic"]

Which gives nonsense as output. Is there a way to solve this?



Answer



It seems that the problem can be solved by setting explicit value of the CharacterEncoding global FE option (checked with MMa 8.0.4 and 9.0.0):


SetOptions[$FrontEnd, CharacterEncoding -> "UTF8"];
Export["test.pdf", "кириллический текст"]

An equivalent way (without changing the global FE settings):



Export["test.pdf", 
Style["кириллический текст", CharacterEncoding -> "UTF8"]]

Instead of "UTF8" one may set "UTF-8" or "ASCII" with the same effect. The drawback of this approach is that all non-English letters are outlined.




Update


Starting from version 10 (checked with versions 10.4.1 and 11.1.1) Cyrillic text is exported correctly with default setting without converting glyphs into outlines:


Export["test.pdf", "кириллический текст"] // SystemOpen

Here is how exported file looks when opened by Adobe Acrobat 11 (I intentionally selected the first word to show that it isn't outlined):



screenshot


Moreover, text can be copied from Acrobat and correctly pasted into Notepad.


But importing such PDF as "Plaintext" still fails:


Import["test.pdf", "Plaintext"]
% // ToCharacterCode


output


 {1, 2, 3, 2, 4, 4, 2, 5, 6, 7, 1, 2, 8, 32, 9, 6, 1, 7, 9}


P.S. In versions 10 and 11 CharacterEncoding is not recognized as a valid FrontEnd option.


Comments

Popular posts from this blog

plotting - How to draw lines between specified dots on ListPlot?

I would like to create a plot where I have unconnected dots and some connected. So far, I have figured out how to draw the dots. My code is the following: ListPlot[{{1, 1}, {2, 2}, {3, 3}, {4, 4}, {1, 4}, {2, 5}, {3, 6}, {4, 7}, {1, 7}, {2, 8}, {3, 9}, {4, 10}, {1, 10}, {2, 11}, {3, 12}, {4,13}, {2.5, 7}}, Ticks -> {{1, 2, 3, 4}, None}, AxesStyle -> Thin, TicksStyle -> Directive[Black, Bold, 12], Mesh -> Full] I have thought using ListLinePlot command, but I don't know how to specify to the command to draw only selected lines between the dots. Do have any suggestions/hints on how to do that? Thank you. Answer One possibility would be to use Epilog with Line : ListPlot[ {{1, 1}, {2, 2}, {3, 3}, {4, 4}, {1, 4}, {2, 5}, {3, 6}, {4, 7}, {1, 7}, {2, 8}, {3, 9}, {4, 10}, {1, 10}, {2, 11}, {3, 12}, {4, 13}, {2.5, 7}}, Ticks -> {{1, 2, 3, 4}, None}, AxesStyle -> Thin, TicksStyle -> Directive[Black, Bold, 12], Mesh -> Full, Epilog -> { Line[ ...

calculus and analysis - Integral of the Sinc product

Let us consider the following integral $$ B_n = \int_0^\infty \prod_{k=1,3,5,\dots}^n\frac{\sin (x/k)}{x/k}dx $$ By definition, Sinc[x] == Sin[x]/x , therefore B[n_?OddQ] := Integrate[Product[Sinc[x/k], {k, 1, n, 2}], {x, 0, Infinity}] B /@ Range[1, 13, 2] {Pi/2, Pi/2, Pi/2, Pi/2, Pi/2, Pi/2, Pi/2} OK, everything is fine. But... B[15] 467807924713440738696537864469 Pi/935615849440640907310521750000 What's going on? Answer As Eckhard wrote in comments B[n] is the n-th Borwein integral . (The letter B was not accidental :) ) This funny properties of Borwein integrals is related to the Fourier transform of Sinc function FourierTransform[Sinc[x], x, k] 1/2 Sqrt[Pi/2] (Sign[1 - k] + Sign[1 + k]) Plot[%, {k, -2, 2}, Filling -> 0] which is the box function. The result is $\pi/2$ while the sum $$ 1/3+1/5+\dots+1/n $$ B_n = \frac{\pi}{2} - \pi \bigg(\sum_{k=3,5,\ldots}^n\frac{1}{k} -1\biggr)^\frac{n-1}{2}\prod_{k=3,5,\dots}^n\frac{k}{k-1}. $$ For $n=15$ it is equal to $$ \frac{46780...

list manipulation - Selecting multiple columns from a matrix?

Sample data: data = { {{2013, 1, 1}, 24.13, 167.67, 231.82}, {{2013, 1, 2}, 32.15, 170.92, 225.99}, {{2013, 1, 3}, 35.43, 172.68, 221.67}, {{2013, 1, 4}, 36.73, 173.05, 218.32}, {{2013, 1, 5}, 58.19, 165.96, 197.05}, {{2013, 1, 6}, 69.99, 163.50, 187.52}, {{2013, 1, 7}, 71.37, 154.21, 175.58}, {{2013, 1, 8}, 72.51, 149.66, 163.25}}; I want a DateListPlot with three graphs, so for a matrix formed by columns 1 and 2, one for columns 1 and 3, and 1 for columns 1 and 4. At the moment I'm using this code: data2 = Transpose[{data[[All, 1]], data[[All, 2]]}]; data3 = Transpose[{data[[All, 1]], data[[All, 3]]}]; data4 = Transpose[{data[[All, 1]], data[[All, 4]]}]; DateListPlot[{data2, data3, data4}, Joined -> True, Filling -> {3 -> {1}}] but I have a hunch that this can be done more efficiently. I don't like the Transpose s in particular. Any ideas? edit (for extra credit) What if I need to multiply the second column by 2, which in my solution is simp...